1. Assist project manager to manage and deliver projects from initial stage to handover stage. This also includes work during tender stage; 2. Assist project manager to prepare tender document and proposal during tender stage; translation work is needed for foreign company’s projects; 3. To prepare submission document and follow up it. It includes government submission for obtaining construction permit, building submission for obtaining landlord/BMO construction approval; 4. To work together with project manager to track/monitor project progress and quality; 5. Take part in internal/external meetings; prepare paperwork and reports, including weekly report, meeting minutes, as-built document, etc.; 6. Assist project manager to do project management/project handover work; 7. To manage/deliver projects following company standard/procedure. 1. 協助項目經理管理和交付項目從初始階段到交接階段。 這也包括招標階段的工作; 2.在招標階段協助項目經理準備招標文件和提案; 外國公司的項目需要翻譯工作; 3. 準備提交文件并跟進。 包括獲得建筑許可證的政府提交,獲得房東/ BMO建筑批準的建筑提交; 4. 與項目經理一起跟蹤/監控項目進度和質量; 5.參加內部/外部會議; 準備文書工作和報告,包括周報告、會議記錄、竣工文件等; 6.協助項目經理做好項目管理/項目交接工作; 7. 按照公司標準/程序管理/交付項目。 8. 項目經理交辦的其他任務。 Key Qualifications: 1. Language: Mandarin and English. CET-6 is minimum. Good spoken English is a plus 2. Experience: No strict requirement. 1~2 experience is a plus 3. Software skills: MS (word/excel/slide) is minimum; Project/CAD/PS is a plus 4. Highlight: Work carefully and responsibly; have good understanding & strong delivery ability; can work under pressure and be interested in design & build industry 1. 語言:普通話和英語。 CET-6 是最低要求。 良好的英語口語是加分項 2.經驗:無嚴格要求。 1~2經驗加分 3. 軟件技能:MS(word/excel/slide)最低; 項目/CAD/PS 是加分項 4.亮點:工作認真負責; 具有良好的理解力和較強的交付能力; 能在壓力下工作并對設計和建造行業感興趣
What You Can Get 1. You will have orientation training; 2. You will have comprehensive project management training 3. Extra training sessions for career development will be provided